KAL - Etole terminée

• 
  

Un autre KAL terminé ! Nous avons la joie d'admirer le magnifique travail de Deborah qui a eu la gentillesse de nous faire partager les photos de son étole...
Another KAL finished! We have the pleasure of admiring the magnificent work of Deborah who was kind enough to share with us pictures of his stole ...

C'est un travail minutieux qui demande beaucoup d'attention. Merci Deborah !
It's a delicate work that requires much attention. Thank you Deborah!
Cela me donne l'envie de continuer à créer... pour voir de tels travaux.
This makes me want to continue to create ... to see such work.

• 
  

Meilleurs Voeux - Best Wishes

• 
  

Voilà une année qui se termine... Une Nouvelle qui débute !!
A year is ending... A new beginning !
Que cette Nouvelle Année voit la concrétisation de tous vos projets, qu'elle vous apporte :
Will this New Year give you the fulfillment of all your projects and :

Paix,
Peace,
Joie,
Joy,
Bonheur,
Happiness,
Santé,
Health
Et tout ce que vous pouvez désirer...

And whatever you desire...

Bonne Année à Tous !
Happy New Year !

• 
  

Les avancées du KAL...

• 
  
• 
  

Voici une nouvelle photo du KAL. Here a new photo of KAL.

Il s'agit de la grille 3 du travail de Rose Marie ; dans le centre des petites fleurs, il y a une nope, un point tiré des modèles estoniens . This is the chart 3 of Rose Marie's work; in the center of small flowers, there is a Nupp, a stitch from the Estonian designs.

Certaines personnes ont choisi de mettre des perles à la place, ce doit être également très joli... Some people chose to put the beads in place, it must also be very nice ..

Dès que j'obtiens les photos, je vous les montre. Once I get the pictures, I'll show them.

La grille n° 5 vient d'être envoyée aux participantes, et bientôt j'aurais les photos ... The chart No. 5 has been sent to participants, and soon I'll have the pictures ...

• 
  

Nouvelles photos -New Pics

Voici les premières photos du KAL...La première ci-dessous, nous vient de Déborah et la seconde nous vient de Rose Marie K...

Here are the first pictures of KAL ...The first comes from Deborah and the second comes from Rose Marie K...

Bravo à elle deux, les couleurs sont très belles
Congratulation to her, these two colors are very beautiful

A bientôt pour les suivantes...

Soon for the next...

Première Photo - First picture

• 
  

Voici la première photo en rapport avec le KAL...

Il s'agit de la laine qui sera utilisé par Linda pour l'étole, c'est vraiment une très jolie couleur. This is the wool that will be used by Linda for the stole, it's a really nice color.

Laine : Fil pour dentelle en Alpaga Wool : Lace yarn Alpaca

Couleur : aubergine Color: Eggplant???? (aubergine )

Longueur : 3 échevaux soit 2743 mètres. Length: 3 skeins is 2743 meters.

Voilà, j'attends les autres photos que je vous ferais partager. Here, I expect other photos that I'd share.

C'est parti ! Let's go !

Voilà, cela fait 3 jours que le KAL a démarré...
Here, it is 3 days that KAL has started ...

Toutes, nous sommes avec nos aiguilles, à compter, se tromper, défaire et recommencer...
c'est le lot des tricoteuses mais que c'est bien !
We are all with needles in our hands, counting, making mistakes, discard and start again ... it is the lot of knitters, but it's so good!

La première grille ne compte pas moins de 122 rangs, et découvre un peu de son mystère !
The first clue contain 122 rows, and discovers a little mystery!

Je n'ai pas encore reçu de photo de l'échantillon mais je pense que cela ne saurait trop tarder.
Dès que j'en reçois, je vous les montre, promis.

I have not yet received a picture of the sample but I think it will be over soon.
As soon as I receive, I will show them, I promise.

Voici les photos du cadeau de la Gagnante du KAL, 9 pelotes de Zéphyr et 6 anneaux de marquage (les anneaux de marquage sont de ma fabrication...)

Here are the pictures of the gift of KAL Winner, 9 balls of Zephyr and 6 stitch markers (stitch markers are of my making ...)
Je me suis dit que la seconde et la troisième pouvait aussi avoir un petit cadeau de La Provence En Dentelle, alors voici ce qu'elle recevront...

I thought that the second and third could also have a small gift from Provence in lace, then here it they will receive...

Bravo encore aux gagnantes !
Congratulation to the winners!

Résultat du tirage au sort du KAL d'automne

La gagnante est : Lisa C. de Fayetteville, NY 13066

Elle recevra prochainement : du Zephir blanc, composée de + 90% laine mérino qui se tricote avec des aiguilles à tricoter 2.5 ou 3 mm pour un échantillon de 36 mailles et 441 rangs. Une pelote de 50 grammes contient 330 mètres soit un total de 2970 mètres. Lavage en machine 30°C. Ainsi que quelques anneaux de marquages de ma fabrication qui je l'espère lui serviront pour son prochain châle.

Vous trouverez bientôt les photos des lots.
Merci à toutes d'avoir participer.
Dans quelques jours, commencera ce KAL d'automne...

Here are the draw lots of automn's KAL .

The winner is: Lisa C. - Fayetteville, NY 13066

She will received soon: White Zephir, consisting of + 90% merino wool to knit with knitting needles 2.5 or 3 mm (U.S. 2 or 4) for a sample of 36 stitches and 441 rows. A 50-gr ball contains 330 yards (301 yds) for a total of 2970 meters (2715 yds).
Machine washable 30°C., and stitch markers to serve as reference in her next shawl ... Soon, you will find pictures of the gift.
Thank you for your participation.
In few days, will begin this automn's KAL...

• 
  

Date limite pour participer au tirage au sort du KAL.. Deadline to take part in the drawing lots of the KAL...

Je voulais rappeler à toutes les personnes qui sont intéressées par ce KAL, de s'incrire rapidement pour participer au tirage au sort du 23 octobre prochain (il ne reste que 3 jours ...!).

Bien entendu, la participation au KAL pourra toujours se faire après la date du 23 octobre.

Pour vous donner un idées voici "Les inscrites" :

Ce sera une belle aventure... Internationale ! Alors venez nous rejoindre.

A très bientôt

Le KAL dans le Starting-block

Voici l'échantillon du prochain KAL :

J'ai utilisé du zéphyr, pelote : 50gr /230 mètres, aiguilles N° 3,5, vous pouvez également utiliser du kid Mohair. C'est le kid mohair que j'avais choisi à l'origine mais en calculant le nombre de pelotes qu'il fallait, je me suis aperçue que je n'en aurais pas eu assez ...!

Ca vous donne envie de nous rejoindre...? (voir post du 10/09/09 pour les explications d'enregistrement)

Vous avez la possibilité de vous joindre à nous jusqu'au 20 octobre, tirage au sort le 23 octobre, début du KAL le 30 ou 31 octobre.

A bientôt

Faîtes chauffer vos aiguilles... car il arrive dans une semaine... l'échantillon !

Coucou tout le monde !

Préparez vous, dans une toute petite semaine l'échantillon sera envoyé.

Toutes celles et ceux qui se seront inscrites au nouveau KAL mystérieux recevront le fichier de l'échantillon... alors dépêchez vous car le temps passe très très vite...

Très bonne semaine à toutes et tous !

Paypal ... de nouveau en fonction !

Ouf !

Après un appel au centre Paypal, j'ai eu les infos et maintenant le problème est résolu !

Donc, toutes celles qui sont interessées par ce nouveau KAL Surprise peuvent y souscrire car le bouton Paypal est réactivé...

Merci de votre patience et faîtes chauffer les aiguilles !

Paypal ... en panne

Bonjour,

Je viens de m'apercevoir que mon bouton Paypal ne fonctionne pas... donc je viens de le désactiver de mon blog.

Je fais le necéssaire auprès de Paypal et je vous tiens informé....

A bientôt

Etole surprise - Mystery Stole

En ce qui concerne les modalités d'inscription, vous pouvez payer votre participation via le lien Paypal (sur le côté gauche de cette page - Ajouter au panier).

La date limite de participation au KAL est le 20 octobre. Le tirage au sort aura lieu le 23 octobre et le résultat vous sera communiqué en fin de semaine 43, soit le 24 ou 25 ocotobre.

L'échantillon sera mis en ligne sur mon groupe "La Provence En Dentelle" le 30 septembre prochain...

Le premier fichier sera envoyé le vendre 30 ou le samedi 31 octobre après vérification de votre inscription.

Avant la fin du mois, je vous indiquerai les fournitures dont vous aurez besoin... Ma préférence va à la laine Kid Mohair ou Zephyr !

A bientôt sur La Provence En Dentelle

New KAL - Nouveau KAL en préparation

Bonjour à toutes,

Après une longue absence, je reviens avec un nouveau KAL en préparation.
Ce sera une étole mystère qui sera assez longue...
Je pense que les fichiers seront disponibles vers la mi octobre peut être même fin octobre, car j'ai de petites mises au points à réaliser avant....

Elle sera accessible à toutes celles qui le désirent après une petite participation de 5 euros par paypal.

Celles qui désirent faire partie de ce nouveau KAL profiterons d'un tirage au sort... il y aura un petit cadeau à la clé.

• En attendant je vous souhaite à toutes une très bonne journée...

Le modèle La Provence En Dentelle enfin en vente !

Coucou tout le monde.

Voilà, le fichier du modèle complet est prêt, je le vends au prix de 5€.

Vous pouvez le voir terminé sur la photo ci-dessous, cette photo a été mise à ma disposition gracieusement par Rosemarie KHUN, d'Allemagne, que je remercie beaucoup.

En effet, comme vous le savez, je suis en formation et il m'est très difficile de tricoter comme je le voudrai puisque les jours ne font que 24 heures et j'ai 8 heures 30 de cours !

Je dois choisir tricot ou devoirs, alors je dois vous l'avouer, j'apprends mes leçons...
C'est donc pour cette raison que Rosemarie a eu la gentilesse de me passer la photo de l'étole terminée, afin que vous puissiez l'admirer.





Le fichier vous sera envoyé au format Pdf. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un mail.

Je vous souhaite à toutes et tous une Merveilleuse Année 2009, qu'elle soit rempli d'ouvrages, de laine et de modèles...

Voilà, cela fait 3 semaines que je suis en formation et je ne touche plus Terre !

Cela est assez compliqué, je dois l'avouer, mais je tiens le Cap !

D'ailleurs, comme des images valent mieux que des explications, je vous mets une image de mon dernier T.P : un plan du rez-de-chaussée d'une maison.

L'image n'est pas grande, mais c'est tout ce que je peux faire, car c'est un "copié" du logiciel CAO/DAO ....
Je pense que vous pourrez vous faire une petite idée de ce que je fais en formation, et pourquoi je n'ai même plus le temps de tricoter...car j'ai juste les week-end à passer avec mon mari et mes fils, puisque le reste du temps je suis sur le lieu de ma formation, c'est à dire Toulon, à + d'une heure 30 de chez moi.

D'autre part, dès le début du mois de janvier, je continue sur une formation de topographie. La topographie est utilisée par les géomètres... et là, bonjour la géométrie, pythagore, sinus, cosinus et tangente !!!!

• 
  

Une formation prometteuse

Aujourd'hui, je débute une formation de 4 mois en Dessin Assisté par Ordinateur sur le logiciel AUTOCAD....
Cette formation me permettra, je l'espère, de travailler dans un bureau d'étude, un cuisiniste, chez un constructeur de maison individuelle ou encore chez un architecte.
Bien que je connaisse un peu le maniement d'un logiciel d'architecture et ai conçu le plan de ma maison, cet outil connu et reconnu m'apportera beaucoup dans la conception assitée par ordinateur...

Un KAL qui avance !

Voilà une semaine que mon knitalong est lancé.

A part quelques personnes qui ont des problèmes de téléchargement des fichiers Pdf, (elles travaillent avec un Mac) rien à signaler... j'en suis très heureuse.

Je viens de mettre en ligne mon deuxième indice, sur les six que constituent mon étole.

Chose importante : Le groupe sera fermé à tous nouveaux membres à partir du 15 novembre 2008. Vous pourrez retrouver mes créations à l'achat sur ce blog.

Je dois dire qu'Agnès m'aide beaucoup dans ce projet. A ce propose, je vous propose de vous inscrire sur son tout nouveau forum : http://alendroitetalenvers.1fr1.net/forum.htm, elle vous proposera ses créations...

Un KAL pour début novembre 2008

Alors voilà, cela faisait un petit moment que j'annonçais mon envie de faire un modèle.

Eh bien c'est fait !

Aujourd'hui, je vous annonce mon 1er KAL qui débutera le 1er novembre (si tout va bien)...!

Ce sera un étole, il y aura 6 indices, mis en ligne tous les 8 jours afin de pouvoir la terminer avant les vacances de Noël.

Ce pourrait être un cadeau sympa pour les fêtes...!

J'ai créé un groupe que vous trouverez, en cliquant sur l'image :

J’espère que vous serez nombreuses à participer à ce KAL, pour que cela me donne du courage à en faire d’autres, car je ne pensais pas que cela représentait autant de travail…